Animal Farm. Folwark zwierzęcy (okładka  miękka, wyd. 05.2024)

Sprzedaje empik.com : 30,99 zł

30,99 zł
Wysyłamy w 1 dzień rob.

Sprzedaje Bookland : 32,72 zł

Sprzedaje PROGMAR ksiazki-medyczne : 40,06 zł

Sprzedaje ksiazki-naukowe : 42,67 zł

 | Oprawa miękka

Wszyscy sprzedawcy

Literatura w oryginale to seria wydawnicza prezentująca najważniejsze dzieła literatury światowej w wersji dwujęzycznej angielsko-polskiej. To znakomite narzędzie do nauki języka, ale także unikatowa możliwość poznawania wielkiej literatury przez porównywanie tekstu oryginalnego z polskim tłumaczeniem.

George Orwell, właściwie Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz, eseista, publicysta, jeden z najważniejszych autorów XX wieku. Światowy rozgłos przyniosła mu powieść Folwark zwierzęcy – polityczna alegoria, satyra na ustrój społeczny oparty na przemocy, ostrzeżenie przed totalitaryzmem i demoralizującym wpływem władzy.

Najsłynniejszy cytat z tej powieści:

All animals are equal, but some animals are more equal than others / Wszystkie zwierzęta są równe, ale niektóre są równiejsze od innych

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

ID produktu: 1475461604
Tytuł: Animal Farm. Folwark zwierzęcy
Seria: Literatura w oryginale
Autor: Orwell George
Wydawnictwo: Wydawnictwo 44.pl
Język wydania: polski, angielski
Numer wydania: I
Data premiery: 2024-05-22
Rok wydania: 2024
Data wydania: 2024-05-22
Forma: książka
Okładka: miękka
Wymiary produktu [mm]: 210 x 20 x 125
Indeks: 70274936
średnia 4,8
5
21
4
2
3
2
2
0
1
0
Oceń:
Dodając recenzję produktu, akceptujesz nasz Regulamin.
3 recenzje
Kolejność wyświetlania:
Od najbardziej wartościowych
Od najbardziej wartościowych
Od najnowszych
Od najstarszych
Od najpopularniejszych
Od najwyższej oceny
Od najniższej oceny
3/5
03-09-2025 o godz 12:56 przez: Mercedes | Zweryfikowany zakup
Jest jedną dużą wadą wydania tłumaczenie na polski jest jak z tłumacza Google
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
5/5
08-01-2025 o godz 21:45 przez: Anonim | Zweryfikowany zakup
Klasyka w ciekawym wydaniu
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0
4/5
03-02-2025 o godz 11:15 przez: Anastazja
Ocena dla wydania angielsko-polskiego. Mnie osobiście źle czyta się polskie tłumaczenie obok oryginału – zdarza się, że wydźwięk wypowiedzi nie jest ten sam. Co więcej, składnia zdań w angielskim różni się od składni polskiej – to rzecz naturalna, jednak uciążliwa. Mój angielski jest na wystarczająco zaawansowanym poziomie, więc nie mam problemu w odnajdywaniu odpowiedników zdań w języku angielskim i polskim. Dla osoby, która chciałaby zacząć uczyć się języka z literatury, byłoby to znacznie trudniejsze – tak sądzę. (Posiadam też inną książkę z tego wydawnictwa i mam do niej takie same uwagi.) Poza tym, wydanie bardzo ładne. Widać, że przemyślane od strony graficznej. Ciekawie prezentują się malowane brzegi kartek. Czcionka przyjemna. Układ tekstu również.
Czy ta recenzja była przydatna? 0 0

Ostatnio oglądane

Podobne do ostatnio oglądanego