Bezsilna - audiobook (audiobook mp3)

Fabuła faktycznie przewidywalna, ale nie to mi przeszkadzało najbardziej. Dramatem jest lektorka i lektor. Lektorka czytała bezpłciowo, jak mimoza. Natomiast lektor każdy dialog wykrzykiwał. Kilka razy miałam ochotę zrezygnować ze słuchania, w końcu dotrwałam do końca z ciekawości. Ale tych lektorów będę unikać.

Ta książka prawie stała się moim DNF, ale sytuację uratował audiobook. "Bezsilna" to książka która opowiada historię Paedyn i Kaïa. Akcja toczy się z dwóch perspektyw co jest plusem, bo możemy poznać odczucia obu bohaterów. Paedyn jest mieszkanką slamsów, dziewczyną która po zarazie urodziła się bez zadnej mocy, co czyni ją zwyczajną, a tym samy skazuje na śmierć, ponieważ w królestwie w którym żyje, osoby bez mocy uznane są za chore i zagrażające innym. Nasza bohaterka jednak jakoś przetrwała (chyba) dziewiętnaście lat, i przez ten czas nikt nie odkrył, że Paedyn nie posiada żadnej mocy. Splot wydarzeń sprawia, że podczas codziennie próby kradzieży ratuje życie Kaiowi, przyszłemu Egzekutorowi królestwa, a tym samym trafia na turniej czystki (czy komuś tak jak mi brzęczy tu dzwonek pt." Igrzyska Śmierci"?). Paedyn razem z resztą uczestników, staje do turnieju. Jako jedyna nie ma mocy i zręcznie udaje. Medium. Turniej przeplatany jest balami i różnego rodzaju próbami. Kai uczy Paedyn tańczyć aby ta mogła pójść na bal z jego bratem (kolejny dzwonek pt. "Czerwona Królowa"). Jest to przewidzenia, że ta dwójka pomalutku zaczyna się do siebie zbliżać, jednakże nie nazwałabym tego wątku enemies to lovers, ponieważ nie ma żadnej podstawy do tego żeby ta dwójka się nienawidziła. Owszem, Paedyn wie, ze kről (ojciec Kaia) zabił jej ojca, ale nie był to kai. Perspektywa Kaia jest trochę bardziej ciekawa, ale lektor który czyta jego kwestie sporo zepsuł: np. tam gdzie Kai szeptal, lektor krzyczał;). Ogólnie przyczepię się bardzo do tłumaczenia, bo uważam że to ono psuje całą książkę i to jak się ja czyta. Dialogi wypadają jakoś tak płasko, jakby tłumacz nie do końca umiał je przetłumaczyć. Liczba powtórzeń w jednym zdaniu jest zastraszająca, a niektóre zadania brzmią po prostu dziwnie, dla przykładu: "Spojrzałam w dół, żeby zacisnąć pasek szlafroka, i naprawdę krzyknęłam. Jak można krzyknąć nie naprawdę?! I jeszcze jedno: "Jej oczy płonęły jak błękitny płomień. Właściwie karciła mnie samym gniewnym spojrzeniem....co?! ;D Takich bubli tłumacza jest w tej książce sporo dlatego właśnie dokończyła tạ historię odsłuchując audiobooka, słuchając aż tak to nie gryzło. Sama w sobie ta powieść jest ciekawa, nawet przymykam oczy na te kalki z innych historii. Zobaczymy co przyniesie kolejny tom, po który sięgnę choć wcale go nie wyczekuje.

Ależ się wynudziłam... Gdybym miała 16 lat i zaczynała z fantastyką pewnie by mi się spodobała. Mocna i nieudana inspiracja Igrzyskami śmierci, słaby plot, zero zaskoczenia. Instrukcja skręcania mebli z Ikea wzbudza we mnie większe emocje :) nie polecam, jest dużo o wiele lepszych książek, niż ta. Lektora też mnie irytowała.

Książka jest zwyczajnie słaba i miałka. Świat nie ma żadnej głębi, działania bohaterów w większości nie maja uzasadnienia a często i sensu . Jak na książkę która zyskała taki hype oczekiwałam czegoś przynajmniej przyjemnego do słuchania... ale cóż rozczarowania sie zdarzają .

Ciąg logiczny w tej książce nie istnieje tak samo jak świat przedstawiony. Rozmowy bohaterów są płaskie i przez większość czasu czułam że to taki zlepek zdań które dobrze wypadną na booktoku. No i jeszcze jest to dość słaba podróbka igrzysk śmierci.

dla mnie raczej słabo napisana książka, odpuszczam

Brak ciągłości i rytmu. oraz zakończenia.

Fajnie sie zapowiadalo. Ale sie nie udało

szkoda slow na te mizerna ksiazke

lektorka tragiczna