Watersong (CD)

Savina Yannatou głos

Lamia Bedioui głos

Primavera en Salonico:

Kostas Vomvolos qanun, akordeon

Harris Lambrakis nay

Kyriakos Gouventas skrzypce

Yannis Alexandris oud

Michalis Siganidis kontrabas

Dine Doneff perkusja

Piąty album Saviny Yannatou w ECM obraca się wokół tematu wody w różnych jej przejawach. Woda jako błogosławieństwo i przekleństwo, jako podtrzymujące życie źródło i śmiertelne zagrożenie. Szekspirowska Burza  stała się inspiracją dla greckiej wokalistki Saviny Yannatou i zespołu Primavera en Salonico w projekcie, do którego dołączyła także  tunezyjska wokalistka Lamia Bedioui. Jest w tym szczególna magia, która pojawia się, gdy Savina i Lamia śpiewają razem – co było już widoczne w projekcie Terra Nostra Saviny Yannatou ponad 20 lat temu. W obecnym nagraniu Bedioui uosabia pustynne królestwo, ponieważ język arabski i dialekt beduiński przecinają się z językami śródziemnomorskiej Europy i innych miejsc. Pieśni pochodzą z wielu epok historycznych. Tradycyjny utwór z Egiptu przechodzi w ten z Macedonii Północnej.

Sceneria poematu arabskiego księcia Abu Firasa al-Hamdaniego z X wieku znajduje się pomiędzy południowowłoskim lamentem a grecką kolędą. Irlandzka pieśń poprzedza korsykańską melodię i unikalne podejście Primavera En Salonico do afroamerykańskiego uduchowienia w "Wade In The Water". Watersongs to wyjątkowy projekt, który łączy wielokulturowość i odwagę stylistyczną jego twórców oraz podkreśla subtelne powiązania między tradycjami.

Tracklista:

1     The Song Of Klidonas

2     Naana Algenina (Garden Mint) / Ivana

3     Ai Giorkis (Saint George)

4     A los baños del amor (At The Baths Of Love)

5     Perperouna

6     Con que la lavare? (With What Shall I Wash it?)

7     Sia maledetta l’aqua (Cursed Be The Water)

8     Mawal (To The Mourning Dove, I Said)

9     Kalanta Of The Theophany

10     The Immortal Water

11     Full Fathom Five

12     An Ron (The Seal)

13     O onda (O Wave)

14     Wade In The Water / Allah Musau (God Of Moses)